The thing that struck me this time around is that both the Brando and Hackman footage Donner shot seemed to be a handicap for Lester -- as far as working it in -- in different ways.
Brando's dialogue, and the whole Krypton thing, is kind of stodgy and serious tonally. In I, the tonal differences separating that, and the rest of Donner's Superman, is acceptable because of how the movie is set up. But when you bring Brando and Jor-El back here -- and we're now firmly in the modern Clark/Lois world -- it doesn't really mesh for me. His style of performance, the stoic Kryptonian dialogue, just feels out of sync with the rest of the movie. I suppose you can say those tonal differences are a weakness (one of the few!) of SUPERMAN THE MOVIE, but it's less of an issue in the original simply because of its structure.
I don't think Reeve and his style of performance -- and that part of the movie in general -- meshes well with the stoic Brando and his pontificating. That outtake from SUPERMAN THE MOVIE between them -- which Donner added back into his Director's Cut -- doesn't work that great either. I wonder when that stuff was shot, because Reeve's performance in that moment is pretty bad -- and very different from his mannerisms in every other scene. It's like it was shot early, before he got a handle on the role. He looks like he's
"acting!" whereas he's in command in every other scene.
Either way, I thought Reeve's performance is infinitely better in the Lester sequence with York before he "de-powers", as opposed to the comparative sequence Donner shot with him and Brando.
As for Hackman, Lex's involvement in II isn't very heavy and they shot a lot of material that wasn't needed with him and Valerie Perrine -- really it's just 4 sequences he's in (breaking out of prison, the Fortress scenes at the beginning and end, the White House bit and scenes from the Daily Planet) and while Hackman is funny, they didn't need most of it. Did Hackman only sign to shoot his scenes all at once? Would they have had to pay him more to come back for reshoots? I'm guessing that's the case, but again, you can tell they had to "patch it all together".
some of the goofy moments
And yet there are a host of comedic lines Lester had actually removed that Donner shot (I think) -- Miss Tessmacher looking for the bathroom, Otis with the bedwetting inmate, John Ratzenberger asking who's using a hairdryer...lol. All scenes I thought were funny, but not needed.
and yes the bully revenge ending,
Which was a Donner-shot sequence! Which of course, in the Donner Cut, now makes no sense to retain at all since Superman "backed up time" so that the confrontation never happened to begin with...
I had less of a problem with it here because it's a pretty funny scene. Theo thought it was hilarious and I think that's how it was intended, for
Clark Kent -- as opposed to Superman -- to get a moment of wish-fulfillment. There's also an outtake in the II deleted scenes (which I think was in the TV version also, or at least one of them) where a bully snaps at Clark as he's leaving the Daily Planet, which spurs him to go back to the diner, to teach the jerk a lesson. Maybe if that had been retained as explaining Clark's motivation, it would've made the character's motivation clearer.
Lester though was wise to add the beat where Superman returns to the White House with the dome, a patriotic end that puts a nice cap on it.
While I liked whatever little they gave Susannah York to do in the first movie, it became jarring for me for her to suddenly be the "Svengali mentor" in II, especially since she was never established like Brando was to an adult Kal-El like in the first movie.
For me, it made more sense that he's hearing "girl talk" from her and not Marlon after going to bed with Lois.
